Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should probably sleep now
malamang dapat makatulog ako ngayon
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep well now
kakain na ako ngayon
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep
dapat matulog ka na
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep with me now
dapat matulog ka na ngayon
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep naked
natutulog ka ba ng hubo 't hubad?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i should probably
malamang dapat makatulog ako ngayon
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should eat now.
kain kana po
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to sleep now
matutulog ka na ngayon
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep now
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can go to sleep now
pwede ka ng matulog
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you should
dapat mo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should go.
dapat pumunta ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not drink anymore and should sleep
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/you should sleep for ten hours a day.
c/dapat ka matulog ng sampung oras sa isang araw.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can't sleep now
naka higa
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still you should cry
pinapahiya mo ako pero mahal parin kita
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep now
hindi ako na tulog
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should change yourself
i will always love you
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: