Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you told me
kinikimkim ko lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get you a me im lit
get you a me im lit
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you told me right away
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you're on your awy
but you told me you 're on your awy
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please you stop bothering me, im busy!
mangyaring itigil mo ang pag-abala sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i hate me im por
galit ako sa mga taong kinamumuhian ako
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you text me when you get home in
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch me im fallin
mahuli mo akong nahuhulog
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont english me im panice
dont english me im panic
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't think i fell that way then you told me that
huwag mong sabihin ulit
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't touch call me im busy
don 't touch call me im busy
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: