Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you want to tell me
wala na akung masasabi pa sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to tell me
ikaw ang nagsabi oi ��
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you're right to tell me that you love me
iba ang tama mo sa akin
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to tell me that
wala kang karapatang manumbat kung nakinabang ka naman
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you take so long to tell me that you love me
akala molang yun
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me tell me
sabihin mo gusto mo ako
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to tell him?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to tell me mam
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you want to tell me it's your choice
kung gusto mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have to tell me
wala ka bang sasabihin
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more did you tell me that
pang ilan akong sinabihan mo nyan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want to
anong gusto kakain mo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have something to tell me
may sasabihin ka ba sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you
ikaw ang unang lalaking ekweninto ko
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me twice.
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything you would wish to tell me about
any thing you would wish to tell me about
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone to tell me
pwede bang sabihin sa akin ng isang tao
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to tell you
ayaw sabihin jejejeje
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: