Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add me on your fb
ang pangalan ko sa fb ay justinevillanueva
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your fb account
pwede ko bang malaman account mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to open your fb.
bakit mo binuksan ang facebook ko?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you see me as your fb friends
pwede mo ba akong i add sa facebook mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not have just opened your fb account
hindi ko na lang sana binuksan ang fb
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many do you have a girls in your fb account
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not delete your fb do you just have to give fb time?
huwag mo ng burahin fb mo huwag ka na lang muna mag fb bigyan mo ng panahon?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng fb friends
lahat kasali
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have too many pictures on your fb masyadong picture sa fb mo
bakit wala ka masyadong picture sa fb mo
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my fb friends for change again my fb account
paumanhin ang aking mga kaibigan sa fb para magbago muli ang aking fb account
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb friend mo ni maricel aya,ading?damagem kenyana a ta uray ni maricel nga nagrikomenda kenyana kenyak nga iserrek ko work ket haan na met kasasao.😊😊
fb friend mo ni maricel aya, ading? harmem kenyana a ta uray ni maricel nga nagrikomenda kenyana kenyak nga iserrek ko work ket haan na met kasasao.😊😊
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chatting my fb friends "ship me w/ someone"
chatting my fb friends "ship me w/ someone
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note from me (vhilmz): totoo po ito. many times na ko namention sa scandalous porn page. never ever open yun link nila, its a hacker's link. warning to all my fb friends... today i received a notification that i was mentioned in a comment by a name i wasn't familiar with. thinking that it might be an account of a friend who changed his/her fb name (since i thought that one cannot mention your name if you're not friends in fb), i opened the notification and was surprised that it was a scandalous
note from me (vhilmz): totoo po ito. many times na ko namention sa scandalous porn page. never ever open yun link nila, its a hacker's link. warning to all my fb friends... today i received a notification that i was mentioned in a comment by a name i wasn't familiar with. thinking that it might be an account of a friend who changed his/her fb name (since i thought that one cannot mention your name if you're not friends in fb), i opened the notification and was surprised that it was a scandalous post. i told my friends about it and they told me that i shouldn't have opened it since it would create a new comment, as if coming from me, and tagging other persons. please be informed that if ever you receive such, it wasn't me who tagged you. i don't know what is this scam for, but what i did was to block the person who tagged me since i don't know him in the first place. #copypasteandpostshare
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: