Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know what youre thinking
kung ano ang iniisip mo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it that way
pinapanatili ko iyon
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let keep it that way
itinatago ko iyon sa paraang iyon
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just leave it that way
ipaubaya mo na lang sa akin
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better that way
mas mabuti na yung malinaw
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it that way
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's that
ika nga
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in that way
hindi sigurado
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s that you
ikaw bayan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you feel that way
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's that hard?
mahirap ba yan?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont talk to me that way
don't talk to me that way
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go that way.
dito tayo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think that way
ok lang sayo kung mag videcall lang tayo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me in that way
don't call me dramatic without knowing my pain
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont look back your not going that way
huwag tingnan ang iyong hindi pagpunta sa ganoong paraan
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to feel you that way
hindi ko sinasadya na maramdaman mo yun
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't mean to feel you that way sorry
anong ibig sabihin ng didn't mean to feel you that way sorry
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't bring it..that will also come
huwag ka lang magmamadali..darating din iyan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its that time
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: