Results for a new record of the genus cyathus f... translation from English to Tajik

create a new image from the content of the clipboard
edit-action

indeed, the record of the pious is in illeeyun.
Ҳаққо, ки амалҳои некон дар иллийин мактуб аст.

not at all. the record of the wicked is in sijjeen.
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

and what do you know what the record of the exalted ones is?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?

indeed! the record of the wicked is in the sijjin --
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

nay! most surely the record of the wicked is in the sijjin.
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

by no means! verily the record of the ungodly is in sijjin.
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

and how would you know what the record of the prison-house is?
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?

indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the sijjeen.
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

nay! surely the record of the wicked is (preserved) in sijjin.
Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.

but, the record of the righteous is [preserved] in the 'illiyyin --
Ҳаққо, ки амалҳои некон дар иллийин мактуб аст.

no indeed! verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones.
Ҳаққо, ки амалҳои некон дар иллийин мактуб аст.

a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.
Ин равиш дар назди Худо одилонатар аст ва шаҳодатро устувордорандатар ва шакку шубҳаро дуркунандатар.

add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Таъғири филтрҳои алоқот Дар ин диалог метавонед дастури филтрҳоро илова, ҳузф ё таъғир диҳед.

open a copy of the current document in a new window
Кушодани як нусхаи ҳуҷҷати ҷорӣ дар равзанаи нав

if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Агар шумо ин қуттиро интихоб кунед луғати нав бо таҷзияи санадсозии kde сохта карда мешавад. Басомади калимаҳои индивидуалӣ бо мавриди ҳисоби оддии ҳар як калима бозёфт карда мешавад.

one who worships things besides god has no proof of the authority of such things. god is certainly keeping the record of his deeds.
Он кас, ки ба ҷои Худои якто худои дигареро ме- хонад, ва ба ҳаққонияташ ҳеҷ бурҳоне надорад, ин аст, ки ҳисобаш назди Парвардигораш хо- ҳад буд.

and whenever a new surah is revealed some of the hypocrites ask the believers (in jest): "whose faith has increased because of this?"
Ва чун сурае нозил шавад, баъзе мепурсанд: «Ин сура ба имони кадом як аз шумо дарафзуд?»

press this button to select a new geographic location for the "what's up tonight" tool. note that the location of the main window is not changed.
Ин тугмаро барои интихоби макони нави ҷуғрофӣ" Имшаб чи воқеа рӯй дод "зер кунед. Ба қайд гиред ки ҷои тирезаи асосӣ иваз карда нашудааст.

add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
Майдон аз тасвири нави рамзи (fov) ро ба рӯйхат илова кунед. Шумо метавонед ки андоза, шакл ва ранги рамзи навро муайян кунед.