From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high quality
Сифати баланд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
very high quality
Сифати Баландтарин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 dpi high quality
Сифати баланд 1200 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
very high quality grayscale
Хокистариранги Сифати Баландтарин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color (high quality)
Ранг (Сифати баланд)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360 dpi high quality unidirectional
360 dpi Якравонаи Сифати Баланд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2400 dpi x 1200 dpi high quality
Сифати баландтарин 2400 dpi x 1200 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality (color cartridge)
Сифати Баланд (Картридҷи рангин)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality (lan, direct connection)
Сифати Баланд (lan, пайвастшавии мустақим)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality grayscale (black cartridge)
Хокистариранги сифати баланд (Картридҷи сиёҳ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, картаҳои мӯҳразада, сифати баланд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, коғази мӯҳразада, сифати баланд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200 dpi, картаҳои мӯҳразада, сифати баланд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality grayscale (auto-detect paper type)
Хокистариранги сиифати баланд (муайян кардани намуди коғаз бо автоматикӣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200х1200 dpi, коғази мӯҳразада, сифати баландтарин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement.
Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
Инҳо ҳамон касонанд, ки ба хотири сабре, ки таҳаммул кардаанд, ғурфаҳои биҳиштро музд ёбанд ва дар он ҷо ба дуруду саломашон бинавозанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
Инҳо ҳамон касонанд, ки ба хотири сабре, ки таҳаммул кардаанд, ғурфаҳои биҳиштро музд ёбанд ва дар он ҷо ба дуруду саломашон бинавозанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burets are used to titrate liquids. a buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an erlenmeyer flask. by opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. high-quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
аз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
Агар ягон кори дигаре муваффақияти омезе набуд, илтимос бо фиристодани гузориши ишколе бо кайфияти боло ба гурӯҳи kde ё пуштибонҳои шахси саввум кӯмак кунед. Агар нармафзори тавассути шахси саввум муҳайё гашта аст, илтимос мустақиман бо онҳо тамос бигиред. Дар ғайри ин сурат, аввал бо ҷустуҷӯи дар вэбгоҳи гузориши ишколи kde нигоҳ кунед, ки шахси дигаре ин ишколро гузориш накарда бошад. Агар накарда бувад, ҷузъиёти дода шудаи дар боло бударо ёддошт кунед ва онҳоро дар гузориши ишколи худ, ҳамроҳи бо ҳар иттилооти дигаре, ки фикр мекунед, мумкин аст муфид бошад, қарор диҳед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: