Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aaron seigo
aaron j. seigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron my brother
бародарам Ҳорунро.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
aaron j. seigo
aaron j. seigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2008, aaron seigo
© aaron seigo, 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be my brother aaron
бародарам Ҳорунро.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord of moses and aaron.
Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 18
Quality:
we also favored moses and aaron
Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peace be upon moses and aaron.
Салом бар Мӯсо ва Ҳорун!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
peace be unto moses and aaron!
Салом бар Мӯсо ва Ҳорун!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord of moses and aaron."
Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly we favoured moses and aaron,
Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother aaron is more eloquent than i am.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"peace and salutation to moses and aaron!"
Салом бар Мӯсо ва Ҳорун!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaron had already told them, "o my people!
Ҳорун низ пеш аз ин ба онҳо гуфта буд: «Эй қавми ман, шуморо ба ин гӯсола озмудаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily we bestowed our favours on moses and aaron
Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we did certainly confer favor upon moses and aaron.
Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron indeed had told them beforehand: o my people!
Ҳорун низ пеш аз ин ба онҳо гуфта буд: «Эй қавми ман, шуморо ба ин гӯсола озмудаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we gave him his brother aaron, of our mercy, a prophet.
Ва аз раҳмати худ бародараш Ҳоруни паёмбарро ба ӯ бахшидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад. Ҳорунро пайғамбарӣ деҳ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: