Results for and you ignored me for others translation from English to Tajik

some icons and inspiration for others
Ташаккур ба Шумо барои баъзе тасвирҳо ва руҳбаланди

and you devour (others') inheritance greedily,
ва меросро ҳарисона мехӯред

and for others among them who have not joined them yet.
Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд.

and we have appointed some of you a test for others: will ye be steadfast?
Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем. Оё сабр тавонед кард?

and we have made some of you as a trial for others: will you have patience?
Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем.

and you harbour intense love for wealth.
ва молро фаровон дӯст доред.

i cannot help you and you cannot help me.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.

and we have made some of you [people] as trial for others - will you have patience?
Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем. Оё сабр тавонед кард?

and you are lost in play!
Ва шумо ғофил шудаед.

and you ardently love wealth.
ва молро фаровон дӯст доред.

and you at that time look on--
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

allah knows and you know not.
Худо медонад ва шумо намедонед!

allah knows and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

and you love wealth with an ardent love
ва молро фаровон дӯст доред.

and you devour inheritance all with greed,
ва меросро ҳарисона мехӯред

'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for.
Гуфт: «Ин ҳамон аст, ки маро дар боби ӯ маломат мекардед.

if you do not desist i will certainly revile you, and leave me for a time.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам. Акнун замоне дароз аз ман дур бош!»

(and) you are turning aside from it:
ки шумо аз он рӯй мегардонед,

god will say, "just as our signs came to you and you ignored them, so will you on this day be ignored."
Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ фаромӯш гаштаӣ».

"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.