From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this appointment?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact list?
Оё шумо боварӣ доред, ки ин қимбандиро нест кардан мехоҳед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this contact (%s)?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete diagram %1?
Шумо мехоҳед, ки ин диаграммаро нест кунед% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete these contacts?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you want to delete the view %1?
Ðинҳон каÑдани панели гÑзаÑиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "%b"-ро бебозгашт нест кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to close this session?
& 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the empty folder %1?
Оё мутмаинед, ки мехоҳед папкаи холии% 1 - ро ҳузф кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
Оё шумо боварӣ доред, ки ин қимбандиро нест кардан мехоҳед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete this connection?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамёни '% 1' - ро нобуд созед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to format the disk?
Оё шумо мутмаин ҳастед, ки дискро формат кардан мехоҳед?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
Шумо барои дур кардани харита рози ҳастед% 1? Инро ботил кардан номумкин/ b > >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to erase the disks?
Оё мутмаин ҳастед, ки дискҳоро пок кардан мехоҳед?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: