Results for arranging translation from English to Tajik

thus we arranged. how excellent is our arranging!
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!

say: "not mine is the responsibility for arranging your affairs;
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

thus, that we may strengthen your heart by it and we have arranged it well in arranging.
Барои он аст, ки дили туро ба он устуворӣ диҳем ва онро ба оҳистагиву тартиб хонем.

saying, ‘make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously.
ки зиреҳҳои баланд бисоз ва дар бофтани зиреҳ андозаҳоро нигаҳ дор.

indeed, your lord is allah, who created the heavens and the earth in six days and then established himself above the throne, arranging the matter [of his creation].
Парвардигори шумо Оллоҳ аст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз биёфарид; сипас ба арш пардохт: корҳоро тадбир кард.