Results for arranging translation from English to Tajik

English

Translate

arranging

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

thus we arranged. how excellent is our arranging!

Tajik

Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: "not mine is the responsibility for arranging your affairs;

Tajik

Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thus, that we may strengthen your heart by it and we have arranged it well in arranging.

Tajik

Барои он аст, ки дили туро ба он устуворӣ диҳем ва онро ба оҳистагиву тартиб хонем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saying, ‘make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously.

Tajik

ки зиреҳҳои баланд бисоз ва дар бофтани зиреҳ андозаҳоро нигаҳ дор.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, your lord is allah, who created the heavens and the earth in six days and then established himself above the throne, arranging the matter [of his creation].

Tajik

Парвардигори шумо Оллоҳ аст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз биёфарид; сипас ба арш пардохт: корҳоро тадбир кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,561,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK