Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but my lord gave me judgment and made me one of the envoys.
Вале Парвардигори мам ба ман паёмбарӣ дод ва маро дар шумори паёмбарон овард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then my lord gave me sound judgement and made me one of the apostles.
Вале Парвардигори мам ба ман паёмбарӣ дод ва маро дар шумори паёмбарон овард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.
Ва чун аз шумо тарсидам, гурехтам. Вале Парвардигори мам ба ман паёмбарӣ дод ва маро дар шумори паёмбарон овард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.