Results for available , accessible , acceptable... translation from English to Tajik

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor

he knows what is before them, and what is behind them, and they offer no intercession except for those who are acceptable, and they stand in awe and reverence of his (glory).
Медонад ҳар чӣ дар баробари онҳост ва ҳар чӣ пушти сари онҳост. Ва онон ҷуз касонерю, ки Худо аз онҳо хушнуд аст, шафоъат намекунанд ва аз бими Ӯ ларзонанд.

and let them not turn you (o muhammad saw) away from (preaching) the ayat (revelations and verses) of allah after they have been sent down to you, and invite (men) to (believe in) your lord [i.e. in the oneness (tauhid) of allah (1) oneness of the lordship of allah; (2) oneness of the worship of allah; (3) oneness of the names and qualities of allah], and be not of al-mushrikun (those who associate partners with allah, e.g. polytheists, pagans, idolaters, those who disbelieve in the oneness of allah and deny the prophethood of messenger muhammad saw).
Пас аз он, ки оятҳои Худо бар ту нозил шуд, туро аз он бероҳ накунанд. Мардумро ба сӯи Парвардигорат бихон ва аз мушрикон мабош.