Results for average translation from English to Tajik

average
Байнӣ

average bitrate
Зуддии битии миёна

average value:
Рақами миёна:

average access time
Замони умумии дастрасӣ

load average (1 min)
Боркунии Миёна (1 дақиқа)

average bitrate specified
Зуддии битии миёна таъин шудааст

specify average bitrate:
Зуддии битии & миёнаро таъин созед:

average efficiency of the disk
Боздеҳи миёнаи диск

average(value; value;...)
average( маъно; маъно;...)

average grades for each lesson:
Мақола ва дигар навиштаҳоро аз луғат бароварда шавад

average(12; 5; 7) equals 8
average( 12; 5; 7) баробар 8

average efficiency of operations while positioning
Таъсиргузории миёнаи амалиёт ҳангоми ҷойгиркунӣ

this selects the average bitrate used for encoding.
Ин зуддии битии калонтаринро интихоб мекунад, ки барои рамзгузорӣ истифода мешавад.

calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers
Рақами байнии дар сутуни базаҳои додашударо бо аҳамияти дастури қаноатмандӣ, ҳисоб мекунад.

the avedev() function calculates the average of the absolute deviations of a data set from their mean.
Функсияи avedev (), аҳамияти рад кунии миёнаи мутлақи адади калонро аз аҳамияти миёна ҳисоб мекунад.

the stdev() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
Функсияи stdev (), рад кунии стандартиро аз рӯи иқтибосот бар мегардонад. Рад кунии стандартӣ - ин тадбири он аст, ки чанде васеъ нуқтаҳои додаҳо нисбати миёнавии онҳо ба ҳар тараф партофта шудаанд.

yet some of them are those who wrong themselves, and some of them are average, and some of them are those who take the lead in all the good works by allah’s will.
Баъзе бар худ ситам карданд ва баъзе роҳи миёнаро баргузиданд ва баъзе ба фармони Худо дар корҳои нек пешӣ гирифтанд.

the atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. anyone who lacks the means shall fast for three days.
Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.

allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but he does take you to task for oaths which you ratify; so the redemption of such oaths is to provide food to ten needy persons equal to the average of what you feed your family, or to clothe them, or to free one slave; and for one who has no means, is the fasting for three days; this is the redemption of your oaths when you have sworn; and fulfil your oaths; this is how allah explains his verses to you, so that you may be thankful.
Худованд шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост нахоҳад кард. Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.