Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to sleep
antok na ako
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gave you repose in sleep,
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does neither slumber nor sleep.
Зиндаву поянда аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have appointed your sleep for repose,
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we appointed your sleep for a rest;
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made your sleep a means of repose,
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made your sleep [a means for] rest
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have made your sleep as a thing for rest.
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad lookahead syntax
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made your sleep to be rest (to you),
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling bad
man khudamro bezeb his kardaistodaam
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: