Results for best of all , it ' s free ! translation from English to Tajik

English

Translate

best of all , it ' s free !

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

he is the best of all providers."

Tajik

Ва агар чизе садақа кунед, ивазашро хоҳад дод ва Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

%s: %s free

Tajik

%s: %s озод

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

addresses of all recipients

Tajik

Иттилооти нав@ title message template

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah, he verily is best of all who make provision.

Tajik

Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is the best of providers'

Tajik

Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is the best of providers.

Tajik

Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like the dregs of all! it shall seethe in the bellies:

Tajik

Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is the best of providers.

Tajik

Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blest then be allah, the best of creators!

Tajik

Сазовори таъ- зим аст Худованд, он беҳтарини офаринандагон!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah has knowledge of all things.

Tajik

Ва Худо ба ҳар чизе доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but all it will take is a single blast,

Tajik

Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is indeed the best of providers.

Tajik

Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s — %s free (%.1f%% full)

Tajik

%s — %s холӣ (%.1f%% пур)partition type

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shows the free/ busy status of all attendees

Tajik

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call ye upon bal and forsake the best of creators.

Tajik

Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we certainly created man in the best of forms;

Tajik

ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have certainly created man in the best of stature;

Tajik

ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is free of all wants, and he is most-forbearing.

Tajik

Худо бениёз ва бурдбор аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and (o muhammad) say: my lord! forgive and have mercy, for thou art best of all who show mercy.

Tajik

Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, бибахшову раҳ- мат кун ва Ту беҳтарини раҳматкунандагон ҳас- тӣ!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and say: my lord! cause me to land at a blessed landing-place, for thou art best of all who bring to land.

Tajik

Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро фуруд овар дар ҷойгоҳе муборак, ки ту беҳтарини фароран- дагонӣ».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,163,196,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK