Je was op zoek naar: best of all , it ' s free ! (Engels - Tajik)

he is the best of all providers."
Ва агар чизе садақа кунед, ивазашро хоҳад дод ва Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

%s: %s free
%s: %s озод

addresses of all recipients
Иттилооти нав@ title message template

allah, he verily is best of all who make provision.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

allah is the best of providers'
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

god is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

like the dregs of all! it shall seethe in the bellies:
Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад.

allah is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

blest then be allah, the best of creators!
Сазовори таъ- зим аст Худованд, он беҳтарини офаринандагон!

allah has knowledge of all things.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!

but all it will take is a single blast,
Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.

allah is indeed the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

%s — %s free (%.1f%% full)
%s — %s холӣ (%.1f%% пур)partition type

shows the free/ busy status of all attendees
@ info: whatsthis

call ye upon bal and forsake the best of creators.
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

we certainly created man in the best of forms;
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

we have certainly created man in the best of stature;
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

allah is free of all wants, and he is most-forbearing.
Худо бениёз ва бурдбор аст!

and (o muhammad) say: my lord! forgive and have mercy, for thou art best of all who show mercy.
Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, бибахшову раҳ- мат кун ва Ту беҳтарини раҳматкунандагон ҳас- тӣ!»

and say: my lord! cause me to land at a blessed landing-place, for thou art best of all who bring to land.
Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро фуруд овар дар ҷойгоҳе муборак, ки ту беҳтарини фароран- дагонӣ».