Results for binding translation from English to Tajik

binding
Рангҳои vim

binding name:
% 1 ГБ

long edge binding
Ҷилкунӣ ба тарафи дарозӣ

long-edge binding
Ҷилдкунӣ ба тарафи дарозӣ

binding and finishing
Рангbinding and finishing

short-edge binding
Ҷилдкунӣ ба самти кӯтоҳ

binding for double-sided pr.
Часпондан вақти чопи дутарафа

that is upon your lord a binding promise.
Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.

it is binding on us to save the believers.
Зеро бар Мо фариза аст, ки мӯъминонро бираҳонем.

this is god’s decree, binding upon you.
Аз китоби Худо пайравӣ кунед.

this is a binding promise which your lord has made.
Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.

this is binding on those who are upright and fear god.
Ва ин шоиста парҳезгорон аст.

it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.
Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.

and no one shall bind with (anything like) his binding.
ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.

this is a promise binding on us; and so we shall do.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

that is a promise binding upon your lord, and to be asked of him.
Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.

this is a promise binding on us. truly, we shall fulfill it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

[that is] a promise binding upon us. indeed, we will do it.
Ин ваъдаест, ки бароварданаш бар ӯхдаи Мост ва Мо чунон хоҳем кард.

therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.
Оё паёмбаронро ҷуз таблиғи ошкоро вазифаи дигарест?

and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.