Results for book your orders in advance translation from English to Tajik

in advance
пеш аз вақт

display reminder in advance of alarm
Намоиши хотиррасонии пешакӣ

i had announced the promise of doom in advance.
Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

check to display a reminder in advance of the birthday.
Нишон додани пешнамоишотҳои хотиррасон дар бораи рӯзҳои таваллуд.

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
Баъд аз чанд вақт дар бораи воқеъот хотиррасонӣ кунам.

he will say, “do not feud in my presence—i had warned you in advance.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед. Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
Ба тарзи илова намоиш додани хотиррасонӣ, то воқеъоти асосӣ.

he will say, ‘do not wrangle in my presence, for i had already warned you in advance.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед. Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

it is he who sends the winds with auspicious news in advance of his benevolence; and we send pure water down from the sky
Ӯст, ки пешопеши раҳмати худ бодҳоро ба мужда додан фиристод. Ва аз осмон обе пок нозил кардем,

order in which to sort files
Порядок сортировки файлов@ label

'read your book. your self suffices you this day as a reckoner against you'
«Бихон номаатро Имрӯз ту худ барои ҳисоб кардани аз худ басандаӣ!»

allah will say: "dispute not in front of me, i had already, in advance, sent you the threat.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед. Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

[he will be told]: ‘enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days [for your future life].’
Бихӯреду биёшомед, гуворо бод шуморо. Инҳо мукофоти амалҳоест, ки дар айёми гузашта ба ҷой меовардаед!»

there every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them.
Дар он ҷо ҳар кас ҳарчӣ кардааст, ҷазоашро хоҳад дид ва ҳамаро ба сӯи Худо — мавлои ҳақиқиашон бозмегардонанд ва ҳамаи он бутон, ки ба ботил мепарастиданд, нобуд мешаванд.

(when moses was up on the mount, allah said:) "what made thee hasten in advance of thy people, o moses?"
Эй Мӯсо, чӣ чиз туро водошт, то бар қавмат пешӣ гирӣ?» (яъне аз қавмат пештар биёӣ).

verily this your order is one order, and i am your lord, so fear me.
Албатта ин дини шумо динест ягона ва Ман Парвардигори шумоям, аз Ман битарсед.

and it is he who sends forth winds as glad tidings in advance of his mercy, and when they have carried a heavy-laden cloud we drive it to a dead land, then we send down rain from it and bring forth therwith fruits of every kind.
Ва Ӯст, ки пешопеши раҳмати худ бодҳоро хушхабар мефирстад. Чун бодҳо абрҳои гаронборро бардоранд, Мо онро ба сарзаминҳои мурда равон созем ва аз он борон мефиристем ва ба борон ҳар гуна меваҳоеро мерӯёнем.

allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that he may guide you on a right path.
Худо ба шумо ваъдаи ғаниматҳои бисёр додааст, ки ба даст меоваред ва ин ғаниматро зудтар ато кард ва шуморо аз осеби мардумон амон бахшид, то барои мӯъминон ибрате бошад ва ба роҳи рост ҳидояташон кунад.

if some good should befall you, it upsets them; but if an adversity befalls you, they say, ‘we had already taken our precautions in advance,’ and they go away boasting.
Агар хайре ба ту расад, андӯҳгинашон созад ва агар ба ту мусибате расад, мегӯянд: «Мо чораи кори худ пеш аз ин андешидаем». Он гоҳ шодмон бозмегарданд.

"then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.
Аз он пас ҳафт сол кахтӣ меояд ва дар он ҳафт сол он чӣ барояшон ҷамъ кардаанд, бихӯранд ғайри андаке, ки нигоҳ медоред.