From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(one) to be obeyed, and trustworthy;
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to be full of air,
пур аз ҳаёт ва энергетика,
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colours to be printed
Ранг барои чоп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fill color to be used
Истифодаи ранги шероза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we see it to be near.
ва мо наздикаш мебинем
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese sex film to be played
فیلم سکسی چینی پخش شود
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and halt them, to be questioned:
Ва нигаҳ доредашон, бояд бозхост шаванд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be a muslim
i am proud to be a muslim
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
Ва ба зудӣ хушнуд шавад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& tile pages (to be printed):
& Тақсим кардани саҳифаҳо (барои чопкунӣ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%1" value has to be entered.
"% 1" маъно барои вуруд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows files to be downloaded using bittorrent
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, “do you care to be cleansed?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(to be raised) for a great day?
дар он рӯзи бузург?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then say thou: 'wouldst thou to be purified?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah's command was bound to be accomplished.
Ва ҳукми Худованд шуданист!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some faces, that day, will be basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then moses went back unto his folk, angry and sad. he said: o my people!
Мӯсо хашмгин ва пурандӯҳ назди қавмаш бозгашту гуфт: «Эй қавми ман, оё Парвардигоратон шуморо ваъдаҳои некӯ надода буд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said: my lord! when shall there be a son (born) to i me, and man has not touched me?
Марям гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро фарзанде бошад, дар ҳоле ки одамӣ ба ман даст назадааст?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"
Гуфт: «Аз куҷо маро фарзанде бошад, ҳол он ки ҳеҷ башаре ба ман даст назадааст ва ман бадкора ҳам набудаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting