From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"de mortibus persecutorum" ("sobre las muertes de los perseguidores").
"de mortibus persecutorum" ("on the deaths of the persecutors").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furioso, diocleciano ordenó que hicieran sacrificios no sólo los encargados de las ceremonias sagradas, sino todos los que estaban en el palacio, y que se fustigara a quienes opusieran resistencia; con despachos escritos a los comandantes ordenó que también los soldados fueran obligados a los sacrificios nefandos: quienes no obedecieran serían expulsados del ejército» (lactancio, de mortibus persecutorum x).
in fury, diocletian commanded that not only those appointed to the sacred ceremonies should offer sacrifice, but all those who were in the palace, and that they should be scourged if they offered resistance; with written dispatches to the commanders he ordered that the soldiers also should be obliged to perform the heinous sacrifices: those who disobeyed would be stricken from the army rolls» (lactantius, de mortibus persecutorum, x).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: