Results for both translation from English to Tajik

both
Ҳар ду

take both
@ info: tooltip

& keep both
Сабтҳои нав тоза карда намешаванд, то он вақте ки ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ÑÐ¸Ñ бо pilotба анҷом мерасад.

use both entries
Истифода бурдани ҳар ду навишт.

delete both databases
Тоза кардани ҳар ду базаи маълумотӣ

both jinn and people.'
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»

both abounding in branches.
Он ду пур аз дарахтонанд.

take both incidences on conflict
@ info: whatsthis

both of them would eat food.
Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

mirror image & both directions
Намо & кардани амудӣ ва уфуқӣ

they both said: we come willingly.
Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».

both for the living and the dead,
барои зиндагону мурдагон?

for both the living and the dead?
барои зиндагону мурдагон?

but god has promised goodness to both.
Ва Худо ҳамаро ваъдаҳои некӯ додааст.

discard both the visible and invisible sin.
Ва гуноҳро, чӣ ошкор бошад ва чӣ пинҳон, тарк гӯед.

4-ink color (both ink cartridges)
4 ранг (2 картридҷҳо)

and they both used to eat (earthly) food.
Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

(big5) use big5 for both input and output
(big5) истифода аз big5 барои ворид ва хориҷ

color (both cartridges, for text with images)
Ранг (картридҷҳо барои матн ва сурат)

all power belongs to allah both before and after.
дар муддати чанд сол. Фармон, фармони Худост, чӣ пеш аз пирӯзӣ ва чӣ баъд аз он.