Results for but i am a bad lair translation from English to Tajik

but i am planning a plan.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

but i too am devising a plan.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

but i am not a guardian over you."
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

i am a trustworthy messengers.
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i am a trustworthy messenger to you.
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i am a trustworthy messenger for you:
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i am a trustworthy messengers sent to you.
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

lo! i am a faithful messenger unto you,
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i am a clear warner from him to you.
Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.

and say: "i am a distinct warner,"
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

but i plot and scheme.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

indeed i am a trusted apostle [sent] to you.
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

and say thou: verily i! i am a plain warner.
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

(muhammad), say, "i am a mere mortal like you.
Бигӯ: «Ман инсоне ҳастам ҳамонанди шумо.

you don't care me but i care u
i don't care

consider it not a bad thing for you.
Мапиндоред, ки шуморо дар он шарре бувад.

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
Ва барояшон савганд хӯрд, ки некхоҳи шумоям.

it has not been revealed to me except that i am a clear warner."
Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».