Results for embebidos translation from Spanish to Italian

• gasa / algodón embebidos en alcohol,
• batufoli di cotone imbevuti di alcol,

aún son canutillos, solo que estan embebidos en minoxidil. no es pelo. discúlpame.
e' sempre un trapianto, ma me l'hanno fatto con il minoxidel.

embebidos mash-ups dan a los usuarios todo el contexto de los datos que están utilizando.
mash-ups integrati forniscono agli utenti il contesto dei dati che stanno usando.

los grandes mensajes que queríamos que la audiencia tomara. nos sentimos embebidos en el show y en el final.
il messaggio piu' importante, che volevamo, e che il pubblico cogliesse, e' che i nostri sentimenti permeano tutta la serie fino alla fine.

lo cierto es que charleston está absorta en su propia historia, tendemos a estar demasiado... embebidos de tradición para adaptarnos a los nuevos tiempos.
certo, charleston è così preoccupato con la propria storia, tendiamo a essere un po 'troppo ... ricca di tradizione per adattarsi ai tempi.

el desarrollo directo realizado en avira permite desarrollar nuevas tecnologías de búsqueda más especiales para pdas, handhelds y dispositivos embebidos (embedded devices).
l'attività di sviluppo interna all'azienda consente inoltre di mettere a punto numerose nuove tecnologie di ricerca specialistiche, ad esempio per computer palmari ed embedded device.

aparte de los productos de administración hay que añadir programas de seguridad para pdas, teléfonos inteligentes (smartphones) y dispositivos embebidos (embedded devices).
ai prodotti di amministrazione delle singole soluzioni si aggiungono programmi di sicurezza per computer palmari, smartphone ed embedded device.

el hilo de seguridad está embebido en el papel del billete.
il filo di sicurezza è incorporato nella carta delle banconote;