Results for calling translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

calling

Tajik

Сарҳади 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calling lake

Tajik

Кӯли Калонcity in alberta canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error calling %1

Tajik

Хатогӣ:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you live by calling it a lie.

Tajik

Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calling him who drew back and turned away,

Tajik

ҳар киро, ки ба ҳақ пушт кард ва аз фармон сар печид, ба тарафи худ мехонад

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein calling for every fruit, secure.

Tajik

Дар осоиштагӣ ҳар меваеро, ки бихоҳанд, металабанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and my calling hath only increased them in fleeing.

Tajik

ва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assuredly thou art calling them to a straight path;

Tajik

Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s is calling you. do you want to answer?

Tajik

Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but all my calling doth but add to their repugnance;

Tajik

ва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, my nation, i fear for you the day of calling,

Tajik

Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exception calling '%1' slot from %2:%3:%4

Tajik

exception calling '% 1' slot from% 2:% 3:% 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s is video calling you. do you want to answer?

Tajik

Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

exception calling '%1' function from %2:%3:%4

Tajik

exception calling '% 1' function from% 2:% 3:% 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, o my people! i fear for you the day of calling out,

Tajik

Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and o my people, indeed i fear for you the day of calling -

Tajik

Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calling unto god by his leave, and as a light-giving lamp.

Tajik

Ва мардумро ба фармони Худо ба сӯи Ӯ даъват кунӣ ва чароғе тобнок бошӣ!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, o my people! verily fear for you a day of mutual calling.

Tajik

Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not make the calling of the messenger among yourselves like your calling to one another.

Tajik

Ончунон ки якдигарро садо мекунед, паёмбарро садо накунед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when the servant of god got up calling on him, they almost fell on him in a mass.

Tajik

Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK