From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said: o my lord! help me against their calling me a liar.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the messenger prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст. Ӯро ба мадади ман бифирист, то маро тасдиқ кунад, ки бими он дорам, ки дурӯғгӯям шуморанд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "i will tell you the interpretation of this dream; just send me (to joseph in prison)."
Маро назди ӯ бифиристед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, "o my lord! help me to be grateful for your favours which you have bestowed upon me, and upon both my parents, and to do good deeds that will please you.
Ва муддати ҳамл то аз шир бозгирифтанаш сӣ моҳ аст то чун ба синни ҷавонӣ расад ва ба чиҳилсолагӣ дарояд, гӯяд: «Эй Парвардигори ман, ба ман биёмӯз то шукри неъмате, ки бар ман ва бар падару модарам ато кардаӣ, ба он ҷой орам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we often play foodball with classmates in our school playground after our classes. i also was a mamber of our scools team. we sometimes played with teams of other school. the foodball players of our team played very well and we usually won. at the moment l am in the fifth form and l am going to continue playing foodball. my bobby helps me to become strong and healthy.
Мо аксар вақт бо ҳамсинфон дар майдони бозии мактаби мо пас аз дарсҳоямон бозӣ мекунем. Ман низ як mamber дастаи scools мо буд. Мо баъзан бо дастаҳои мактаби дигар бозӣ мекардем. Футболбозони дастаи мо хеле хуб бозӣ карданд ва мо одатан ғолиб шудем. Дар айни замон ман дар Т ҳастам
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.