Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na po ba tuloy
i will go home early
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tuloy ang event
i will not be able to continue
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba magbago ang isip mo
hinde naba? magbabago isip mo
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang pagpunta mo dito
how are you coming here
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matuloy ang pagpunta mo dito
i hope you continue here
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ka ba sa pagpunta mo dito sa philippine
are you going to get here in philippines?
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir matutuloy ba ang pagpunta mo dito sa byernes?
i hope you continue to go here
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa pagpunta mo dito
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy na ba ang punta mo dito sa pilipinas
english
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ioffer
isn't it really
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba natin maayos ulit
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pagpunta mo kahapon sa club
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhan mo ako ng pasalubong pagpunta mo dito
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging mahirap sayo ang pagpunta mo rito sa pilipinas
not hard
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsabay ang pagpunta mo sa school para sa school works at ang duty mo sa hotel
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kamusta naman ang pagpunta mo ng new york camille ito ok lang naman sean at salamat pala sean sa pag
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: