Results for cared translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

cared for by moon

Tajik

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only they had cared to instruct themselves!

Tajik

Агар мефаҳманд, бигӯ: «Гармии оташи ҷаҳаннам бештар аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if we had pleased to make a plaything we could have made it ourself, if we had cared to do so.

Tajik

Агар хостори бозичае мебудем, Худ онро меофаридем, агар хоста будем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

slumber overcame some of you, while others cared only for themselves, thinking of god thoughts that were untrue—thoughts of ignorance—saying, “is anything up to us?”

Tajik

Аммо гурӯҳе дигар, ки чун мардуми асри ҷоҳилӣ ба Худо гумони ботил доштанд, ҳанӯз дар фикри андӯҳи хеш буданд ва мегуфтанд: «Оё ҳаргиз кор ба дасти мо хоҳад афтод?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,949,581,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK