Results for choose the data you want to synchro... translation from English to Tajik

what do you want to synchronize?
Шумо мехоҳед чиро ҳамоҳанг намоед?

the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков

select the icon theme you want to use:
Мавзӯъи нишоне, ки шумо мехоед барои истифода интихоб кунед:

select the point you want to test...
Нуқта интихоб кунед...

select the cursor theme you want to use:
Мавзӯъи нишоннаморо, ки истифода бурдан мехоҳед, интихоб намоед:

select the filetype you want to change.
Намуди маркерро, ки мехоҳед тағйир диҳед, интихоб кунед.

s_elect the files you want to update:
Ин_тихоби файлҳое, ки навсозӣ кардан мехоҳед:

select the marker type you want to change.
Намуди маркерро, ки мехоҳед тағйир диҳед, интихоб кунед.

do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?

the file exists. do you want to overwrite it?
Файл вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро аз нав нависед?

do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:

do you want to save your changes to:
Оё мехоҳед, ки тағиротҳоро захира кунед дар:

do you want to replace "%s"?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?

do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?

here you can define what you want to plot
Дар ин чо Шумо метавонед муайян созед, ки чиро нишон додан мехоҳед

are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?

are you sure you want to delete this memo?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?

are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?

are you sure you want to close this session?
& 0

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Ҳамаи ахборотҳои дар лента буда нобуд хоҳад шуд. Ба ин нигоҳ накарда мехоҳед давом диҳед?