Results for clarity and transparency of its ope... translation from English to Tajik

and for him is no fear of its consequences.
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.

and there can be no denying of its befalling.
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,

and brought out of it its water and its pasture,
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

he has no fear of its sequel.
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.

already some of its tokens have come.
Ҳар оина (Албатта) нишонаҳои қиёмат ошкор шудааст.

and then shall never come out of it.
ва аз он ғоиб нашаванд

and drink boiling water on top of it,
ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,

and other [punishments] of its type [in various] kinds.
Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.

and the admixture of it is a water of tasnim,
Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)

and they eat of it, and of it fill their bellies,
дӯзахиён аз он мехӯранд ва шикам пур месозанд

and whatever good you expend, surely god has knowledge of it.
Ва ҳар моле, ки хайр мекунед, Худо ба он огоҳ аст!

"everything will it destroy by the command of its lord!"
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.

and whatever you spend - indeed, allah is knowing of it.
Ва ҳар чӣ инфоқ мекунед, Худо ба он огоҳ аст.

but much of it he forgives.
Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.

a half of it or a little less
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

our lord, bring us out of it.
Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар.

considering your frequent mention of it?”
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

for half of it, or reduce it a little.
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

(a half of it, or diminish a little,
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,

all [of it] is from our lord."
Ҳама аз ҷониби Парвардигори мост».