Results for continuous translation from English to Tajik

English

Translate

continuous

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

and continuous shade,

Tajik

ва сояе доим

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continuous-tone photographs

Tajik

Сурат бо ранҳои давомӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the proportion of continuous tenses to the others.

Tajik

аз ба.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continuous(1000; 0.1; 1) equals 1105.17

Tajik

continuous( 1000; 0. 1; 1) баробар 1105. 17

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continuous-tone photographs (color or gray scale)

Tajik

Суратҳо (рангӣ ё хокистарӣ)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind

Tajik

Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.

Tajik

Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune

Tajik

Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet if they see a sign they turn away, and they say 'a continuous sorcery!'

Tajik

Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

verily we! we sent against them a raging wind on a day of calamity continuous.

Tajik

Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone in the heavens and the earth depends on him. his task in preserving his creation is continuous.

Tajik

Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if they see a sign, they turn away, and say: "this is continuous magic."

Tajik

Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,

Tajik

Рӯзе, ки осмон бо абрҳо мешикофад ва фариштагон бар замин поён фиристода шаванд,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.

Tajik

Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who say: "o our lord, avert from us the torment of hell: its punishment is surely continuous.

Tajik

Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.

Tajik

Ва офтобу моҳро, ки ҳамеша дар ҳаракатанд, роми шумо кард ва шабу рӯзро фармонбари шумо гардонид.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hour hath drawn nigh, and the moon hath been rent in sunder.. and if they behold a sign, they turn away and say: magic continuous.

Tajik

Қиёмат наздик шуд ва моҳ дупора гардид.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say thou: bethink ye, if allah made night continuous for you till the day of resurrection, what god is there beside allah, who would bring you light?

Tajik

Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ шабатонро то рӯзи қиёмат тӯлонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо равшанӣ медиҳад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say thou: bethink ye, if allah made day continuous for you till the day of resurrection, what god is there beside allah, who would bring you night wherein ye have repose?

Tajik

Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ рӯзатонро то рӯзи қиёмат тулонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо шаб медиҳад, ки дар он биёсоед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accrint, accrintm, amordegrc, amorlinc, compound, continuous, coupnum, cumipmt, cumprinc, db, ddb, disc, dollarde, dollarfr, duration, duration_add, effect, effective, euro, euroconvert, fv, fv_annuity, intrate, ipmt, ispmt, level_coupon, mduration, mirr, nominal, nper, npv, oddlprice, oddlyield, pmt, ppmt, pricemat, pv, pv_annuity, received, rri, sln, syd, tbilleq, tbillprice, tbillyield, vdb, xirr, xnpv, yielddisc, yieldmat, zero_coupon

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,060,654,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK