Results for cornfields translation from English to Tajik

and cornfields and goodly positions.
ва киштзорҳову хонаҳои некӯ

and cornfields and noble places!
ва киштзорҳову хонаҳои некӯ

and cornfields and palm-trees having fine spadices?
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

and cornfields, and palm-trees laden with fruit --
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?
Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?

and set forth to them a parable of two men; for one of them we made two gardens of grape vines, and we surrounded them both with palms, and in the midst of them we made cornfields.
Барояшон достони ду мардро баён кун, ки ба яке ду токистон дода будем ва бар гирди онҳо дарахтони хурмо ва дар миёнашон киштзор карда будем.

and in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm-trees clustered and single, watered by the same water; yet some we make to excel others in food.
Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.

on the earth are diverse tracts, adjoining one another: vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered. their fruits are nourished by the same water; yet we make the taste of some excel that of others.
Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.