From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design of the information dialog
Мавзӯъи диалоги маълумотӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 of a kind
ÐÑ Ò¶ÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of form "%1" has been modified.
Ин ашё намуди зайлро дорад:% 1 "% 2". Шумо мехоҳед инро нигоҳ доред?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asymptotes of a hyperbola
Асимптотаи гипербола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of a related orphan,
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of a text object
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the freeing of a slave,
Озод кардани банда аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and maidens of a single age.
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the freeing of a slave
Озод кардани банда аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and buxom maidens of a like age,
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and no friend will ask of a friend,
ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of a passage, written –
ва қасам ба китоби навишташуда,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what happened, and god will surely undermine the design of those who deny the truth.
Инчунин буд! Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
Оё пиндоштанд, ки аз макри Худо дар амонанд? Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the parable of what they spend in the life of this world is that of a cold wind that strikes the tillage of a people who wronged themselves, destroying it.
Он чӣ инҳо дар ин ҷаҳон хайр мекунанд, ҳамонанди он аст, ки тундбоде сард бар киштзори қавме бар хеш ситам карда бивазад ва он киштаро нобуд созад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it.
Он чӣ инҳо дар ин ҷаҳон хайр мекунанд, ҳамонанди он аст, ки тундбоде сард бар киштзори қавме бар хеш ситам карда бивазад ва он киштаро нобуд созад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the example of what they spend in the life of this world is like that of a wind accompanied with frost which smites the harvest of a people who wronged themselves, and lays it to waste.
Он чӣ инҳо дар ин ҷаҳон хайр мекунанд, ҳамонанди он аст, ки тундбоде сард бар киштзори қавме бар хеш ситам карда бивазад ва он киштаро нобуд созад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the wealth they spend in this worldly life is like a freezing wind that smites the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it.
Он чӣ инҳо дар ин ҷаҳон хайр мекунанд, ҳамонанди он аст, ки тундбоде сард бар киштзори қавме бар хеш ситам карда бивазад ва он киштаро нобуд созад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it.
Он чӣ инҳо дар ин ҷаҳон хайр мекунанд, ҳамонанди он аст, ки тундбоде сард бар киштзори қавме бар хеш ситам карда бивазад ва он киштаро нобуд созад. Худо бар онҳо ситам раво надошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: