Results for dexa scan translation from English to Tajik

scan
Агар ин хосият даргиронида шуда бошад, kde муттасилкунандаҳои нави netscape- ро ҳар дафъае, ки он оғоз меёбад, ҷустуҷӯ мекунад. Агар шумо зуд- зуд муттасилкунандаҳои навро коргузорӣ кунед, ин кори шуморо осон мегардонад, лекин он инчунин оғозёбии kde- ро суст карда метавонад. Шумо ин хосиятро бекор карда метавонед, махсусан агар, ки муттасилкунандаҳоро аҳён- аҳён коргузорӣ кунед.

scan...
...

cannot scan
Наметавонам гузорам

& scan files
Кушодани & Файл

& scan image...
& Мушоҳидани тасвир...

scan var: %1
Мушоҳидаи var:% 1

kde scan service
Сканеронӣ дар kdegenericname

scan for viruses...
Сканкунии вирусҳо...

& scan for plugins
& Ҷустуҷӯи мутассалкунандаи нав

scan and save images
Сканкунӣ ва захиракунии тасвирҳо

scan remote folder…
Скан кардани ҷузвдони дурдаст…

scan remote fo_lder…
_Скан кардани ҷузвдони дурдаст…

scan for duplicate fonts...
Поиск дублирующихся шрифтов...

no scan-service available
Хизмати мушоҳида дастнорас мебошад

select plugin scan folder
Шохаи ҷустуҷӯи муттасакунандаро интихоб кунед

could not scan folder "%s"
Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд.

scan for new plugins at & kde startup
Интихоботҳои пешакӣ

cannot scan - out of graphics memory.
Натавонистам "% 1" - ро боз кунам - хотираи графикии хеле кам аст.

original size (calculate from scan resolution)
Андозаи оригиналӣ (аз иҷозоти сканеркунӣ, муҳосиба хоҳад шуд)

a gui to aid the scan-to-pdf process
Интерфейси графикӣ барои кӯмак ҳангоми раванди scan-to-pdf