Results for directions translation from English to Tajik

open from all directions
Ð‘Ð¸ÑÑ‘Ñ€Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾ Монед

close from all directions
Дастакиро Монед

mirror image & both directions
Намо & кардани амудӣ ва уфуқӣ

mirroring image in both directions
Намо & кардани амудӣ ва уфуқӣ

concentric boxes with openings pointing in opposite directions
name

we gave them clear directions in matters pertaining to religion.
Ва онҳоро дар бораи он амр далоиле равшан додем.

those before them belied, and so the torment came on them from directions they perceived not.
Пешиниёнашон дурӯғ бароварданд ва азоб аз ҷое, ки намедонистанд, бар сарашон расид.

they consult you concerning women. say, "god has given you directions concerning them.
Аз ту дар бораи занон фатво мехоҳанд, бигӯ: «Худо дар бораи онон ба он чӣ дар ин китоб бар шумо хонда мешавад, фатво додааст.

i shall attack them from all directions and you will not find many of them giving you thanks".
Он гоҳ аз пешу аз пас ва аз чапу рост бар онҳо метозам. Ва бештаринашонро шукргузор нахоҳӣ ёфт».

then leave me alone with such as belie this quran. we shall punish them gradually from directions they perceive not.
Пас Маро ба онҳо, ки ин суханро дурӯғ мебароранд вогузор, то андак-андак,: чунон ки дарнаёбанд, ба азоб гиремашон

then leave me alone with such as reject this message: by degrees shall we punish them from directions they perceive not.
Пас Маро ба онҳо, ки ин суханро дурӯғ мебароранд вогузор, то андак-андак,: чунон ки дарнаёбанд, ба азоб гиремашон

those before them (also) rejected (revelation), and so the punishment came to them from directions they did not perceive.
Пешиниёнашон дурӯғ бароварданд ва азоб аз ҷое, ки намедонистанд, бар сарашон расид.

& new direction:
Иҷроишро & анҷом намоед