Results for epsam salt translation from English to Tajik

salt lake city
Солт Лек Ситиcity name (optional, probably does not need a translation)

he has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ду дарёро пеш ронд, то ба ҳам расиданд,

the two seas are not alike. one is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter.
Ин ду дарё яксон нестанд: яке обаш ширину гуворост ва яке шӯру талх.

the one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.
Аз ҳар ду гушти тоза мехӯред ва аз онҳо чизҳое барои ороиши тани худ берун мекашед.

and he it is who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness; and between the two he has made a barrier and inviolable obstruction.
Ӯст, ки ду дарё ба ҳам биёмехт — яке ширину гуворо ва дигаре шӯробе сахт газанда. Ва миёни он ду мрнеъае ва садде устувор қарор дод.