Results for exceptions translation from English to Tajik

exceptions
Истисноҳо...

edit exceptions
Ба тариқи истисно раво донистан

report exceptions
Сообщить об ошибке

add the date entered above to the exceptions list
Афзудани санаи ишорашуда ба рӯйхати истиснодот@ action: button

remove the currently highlighted item from the exceptions list
Ҳузфи сана/ вақт аз рӯйхати истисно@ option: check

replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
Таъғири санаи интихобшуда дар рӯйхати истиснодот бо санаи ишорашуда@ action: button

the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
Рӯйхати истисно, яъне сана в вақт, ки аз такророт истисно карда мешаванд

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
Санае, ки ба рӯйхати истисноот гузошта мешавад. Барои афзудан/ таъғирот тугмаи 'Афзудан' - ро ё 'Таъғирот' - ро, ки дар поён ҷойгир шудааст, истифода кунед. @ action: button

delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ info: whatsthis

the cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions).
Ва чорпоён бар шумо ҳалоланд, ғайри онҳое, ки бароятон хонда шуда.

of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед.

add exception
Истиснои "%s"