Results for fit in with translation from English to Tajik

we plunged in with the plungers
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем

applications that did not fit in other categories
Барномаҳое, ки ба ягон категория мувофиқ нестанд

and when they fall in with those who believe, they say: we believe.
Ва чун бо мӯъминон дидор кунанд, гӯянд: «Мо ҳам имон овардем».

[its inhabitants will say], "this is a company bursting in with you.
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.

certainly we gave david our grace: ‘o mountains and birds, chime in with him!’
Довудро аз сӯи худ фазилате додем, ки эй кӯҳҳо ва эй паррандагон, бо ӯ ҳамовоз шавед.

do you feel secure that he who is in the heaven will not cause the earth to cave in with you, and then suddenly it will begin to rock violently?
Оё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ заминро ба ларзиш дароварад ва замин шуморо дар худ фурӯ барад?

click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. when used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Ин кнопкаро барои намоиш додани рӯйхати тафтиш нашавандаи навъи mime, ки дар системаи шумо дастрас мебошад пахш кунед. Агар фаъол бошад, вурудоти ниқобҳои файли болобуда дар/ бо ниқобҳои иртибот, пур карда мешавад.

'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд. Хушомадашон мабод, ки ба оташ меафтанд.

and say: my lord! cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. and give me from thy presence a sustaining power.
Бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро ба ростиву некӯӣ дохил кун ва ба ростиву некӯӣ берун бар ва маро аз ҷониби худ пирӯзиву ёрӣ ато кун!

and when they come to you, they say: we believe; and indeed they come in with unbelief and indeed they go forth with it; and allah knows best what they concealed.
Ва чун назди шумо омаданд, гуфтанд, ки имон овардем ва ҳол он ки бо куфр дохил шуданд ва бо куфр хориҷ гаштанд ва Худо ба он чӣ пинҳон медоранд, огоҳтар аст!

(we shall say to their leaders): 'this is a troop rushing in with you, there is no welcome for them, they shall roast in the fire'
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд. Хушомадашон мабод, ки ба оташ меафтанд.

and say: 'my lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing; grant me authority from thee, to help me.'
Бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро ба ростиву некӯӣ дохил кун ва ба ростиву некӯӣ берун бар ва маро аз ҷониби худ пирӯзиву ёрӣ ато кун!