Results for folds translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

he folds the day up over the night, and folds the night up over the day.

Tajik

Шабро бар рӯз дохил мекунад ва рӯзро бар шаб.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have prepared a fire for the wrong-doers whose billowing folds encompass them.

Tajik

Ҳар кӣ бихоҳад, имон биёварад ва ҳар кӣ бихоҳад, кофир шавад».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he created the heavens and the earth with truth, and he folds up the day over the night and folds up the night over the day.

Tajik

Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид. Шабро бар рӯз дохил мекунад ва рӯзро бар шаб.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not direct your eyes towards the things we have given to some of their couples to enjoy, and do not at all grieve because of them, and take the muslims within the folds of your mercy.

Tajik

Агар баъзе аз мардону занонашонро ба чизе баҳравар сохтаем, ту ба он нигоҳ макун. Ва ғами онҳоро махӯр.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for them there is hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is our requital of those who do wrong.

Tajik

Бистаре аз оташи ҷаҳаннам дар зер ва пӯшише аз оташи ҷаҳаннам бар рӯй доранд. Ва ситамкоронро инчунин ҷазо медиҳем!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& fold file tree

Tajik

& Печондани дарахти файлҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,155,586,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK