From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(we said): 'stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink'
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(we commanded him): “stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.”
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the punishment for those who wage war against god and his prophet, and perpetrate disorders in the land, is to kill or hang them, or have a hand on one side and a foot on the other cut off, or banish them from the land.
Ҷазои касоне, ки бо Худо ва паёмбаронаш ҷанг мекунанд ва дар замин ба фасод мекӯшанд, он аст, ки кушта шаванд ё бар дор гарданд ё дастҳову поҳояшон яке аз чапу яке аз рост бурида шавад ё аз сарзамини худ бадарға шаванд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[we told him:] ‘stamp your foot on the ground; this [ensuing spring] will be a cooling bath and drink.’
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
