Results for gpg translation from English to Tajik

gpg
gpg

gpg groups
Гурӯҳҳои gpg

gpg support for thunderbird
Дастгирии gpg барои thunderbird

gpg (openpgp backend) installation
@ title

gpgme does not support gpg-agent
@ info

the path of the gpg binary used by kgpg.
Роҳ ба файли танзимкунии gpg.

gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
Гузарвожаи нодуруст, имзо офарида нашудааст.

the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
Гузарвожаи нодуруст, имзо офарида нашудааст.

for information on how to set up gpg-agent, see %1
Мубоҳисаи калимаи махфи

gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
gpg- agent қисми пакети gnupg -% 1 аст, ки метавон бо% 2 пурбор куни

gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
Калимаи ғайри махфӣ.

starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Оғоз намудани gpg- agent (ба ҷои ин шумо бояд нусхаи глобалиро истифода кунед)...

kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
kgpg - интерфейси графикии оддӣ барои gpg kgpg барои осонкунӣ ва бехатарнамоии истифодабарии gpg тарроҳӣ шудааст. Ман кӯшиш мекунам, ки онро то ҳадди имкон бехатар намоям. Умедворем, ки аз он баҳра мебаред.

custom decryption command: this option allows the user to specify a custom command to be executed by gpg when decryption occurs. (this is recommended for advanced users only).
Фармони Рамзкунонии Корвандӣ:\ t\ t Ин хосият ба корванд имконияти таиннамоии фармонҳои худии gpg- ро ҳангоми рамзкунонӣ медиҳад. (Он танҳо барои корвандони таҷрибанок маслиҳат дода мешавад).\ t\ t