Results for grape translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

and grape vines and vegetables,

Tajik

ва току сабзавот

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and with it he grows for you corn, and the olive and the date-palm and the grape, and all kinds of fruits.

Tajik

Ва бо он бароятон киштзор ва зайтуну наҳлҳо ва токистонҳо ва ҳар навъ мева бирӯёнад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and set forth to them a parable of two men; for one of them we made two gardens of grape vines, and we surrounded them both with palms, and in the midst of them we made cornfields.

Tajik

Барояшон достони ду мардро баён кун, ки ба яке ду токистон дода будем ва бар гирди онҳо дарахтони хурмо ва дар миёнашон киштзор карда будем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;

Tajik

ё туро бӯстоне бошад аз дарахтони хурмову ангур, ки дар мобайнаш нахрҳо ҷорӣ гардонӣ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,238,141,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK