Results for hani, how did you get in translation from English to Tajik

did you know...?
Оё медонистед ки...?

he said, ‘how long did you remain?’
Худо ӯро ба муддати сад сол миронд.

get in there!
Ба Ин Ҷо Дароед!!

god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

he said, ‘did you see?!
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?

did you not, then, understand?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

did you have no sense?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?

did you see him who turned away,
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?

did you disobey my orders?"
чаро аз паи ман наомадӣ? Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»

did you not see that they keep wandering in every valley?
Оё надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие саргаштаанд?

did you create it or did we?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?

did you receive the story of moses,
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?

[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"
Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
Гӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»

and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley?
Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд.

did you consider the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

ruin seize him, how did he hatch a scheme?
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

did you consider: what if he is on the right way,
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?

again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?