Results for he have not brought book translation from English to Tajik

and the satans have not brought it down.
Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.

and the devils have not brought the revelation down.
Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.

we have not omitted anything from the book.
Мо дар ин китоб ҳеҷ чизеро тарк накардаем.

such have not believed.
Инҳо имон наёвардаанд.

but as they have not brought witnesses they are liars before allah.
Пас агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд.

they have not yet decayed.
Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.

i have not checked at all
Ман Ҳеҷ Чизро Насанҷидам

and this qur’an was not brought down by the devils.
Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.

my riches have not availed me,
Дороии ман маро фоида набахшид,

nay, but they have not sure faith.
На, ба яқин нарасидаанд.

and we have not been feeding the poor.
ва ба дарвешон таъом намедодем

can it be that they have not seen it?
Оё онро намедиданд?

and the shaitans have not come down with it.
Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.

does he have daughters while you have sons?
Ё худовандро духтарон асту шуморо писарон.

how can he have children when he has no wife?
Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.

and others of them who have not yet joined them.
Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд.

and also others of them who have not yet joined them.
Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд.

along with others of them who have not yet joined them.
Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд.

and we have not taught him poetry, nor it befitteth him.
Ба ӯ шеър наёмӯхтаем ва шеър лоиқи ӯ нест.

does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?
Оё илми ғайб дораду мебинад?