Results for how do insiders cause headaches translation from English to Tajik

how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik

how do you feel about your body
filipino

how do they turn away from the truth?
Чӣ гуна аз ҳақ гумроҳашон мекунанд?

and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

what then is the matter with you; how do you judge?
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?»

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

then what is [wrong] with you - how do you judge?"
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?»

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
Бигӯ: «Ҳамаи мӯъҷизаҳо назди Худост ва шумо аз куҷо медонед, ки агар мӯъҷизае нозил шавад, имон намеоваранд».

and how do they make you a judge and they have the taurat wherein is allah's judgment?
Чӣ гуна туро ҳоким қарор медиҳанд, дар ҳоле ки Таврот, ки дарбаргирандаи ҳукми Худост, дар назди онҳост?

how do you expect them to put their faith in you, when you know that some among them heard the word of god and, having understood, perverted it knowingly?
Оё тамаъ медоред, ки ба шумо имон биёваранд ва ҳол он ки гурӯҳе аз онҳо каломи Худоро мешуниданд ва бо он ки ҳақиқати онро меёфтанд, тағйираш мекарданд ва аз кори хеш огоҳ буданд?

how do you disbelieve in god, seeing you were dead and he gave you life, then he shall make you dead, then he shall give you life, then unto him you shall be returned?
Чӣ гуна Худоро инкор мекунед, дар ҳоле ки мурда будед ва ӯ шуморо зинда сохт, боз мемиронад ва зинда мекунад ва он гоҳ ба назди Ӯ бозмегардед.

but how do they come to you for decision while they have the taurat (torah), in which is the (plain) decision of allah; yet even after that, they turn away.
Чӣ гуна туро ҳоким қарор медиҳанд, дар ҳоле ки Таврот, ки дарбаргирандаи ҳукми Худост, дар назди онҳост?