Results for how it was translation from English to Tajik

thus it was.
Чунин буд.

so (it was)!
Чунин буд.

and so it was.
Чунин буд.

the soul and how it was integrated
ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,

thus indeed it was.
Чунин буд.

and the sky: how it was raised high?
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

and the heavens, how it was raised high;
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

it was discovered by %1.
Кашфкунандаи элемент:% 1

it was a promise fulfilled.
Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.

it was not us they worshipped."
Инҳо моро намепарастидаанд».

it was said, 'enter paradise!'
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!»

say, "it was your own fault."
Бигӯ: «Аз ҷониби худатон».

it was not us that they worshipped."
Инҳо моро намепарастидаанд».

it was certainly a great torment.
Ва он азоби рӯзе бузург буд!

it was a snake, moving quickly.
Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

(it was said): "o musa (moses)!
«Эй Мӯсо, матарс.

indeed, it was evil that they were doing.
Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!

and at the earth, how it is outspread?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

(and it was said unto his son): o john!
«Эй Яҳё, китобро ба қувват бигир».

and at the earth, how it is spread out?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?