検索ワード: how it was (英語 - タジク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

thus it was.

タジク語

Чунин буд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

so (it was)!

タジク語

Чунин буд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

and so it was.

タジク語

Чунин буд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the soul and how it was integrated

タジク語

ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

thus indeed it was.

タジク語

Чунин буд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and the sky: how it was raised high?

タジク語

Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and the heavens, how it was raised high;

タジク語

Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it was discovered by %1.

タジク語

Кашфкунандаи элемент:% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

it was a promise fulfilled.

タジク語

Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it was not us they worshipped."

タジク語

Инҳо моро намепарастидаанд».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was said, 'enter paradise!'

タジク語

Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

say, "it was your own fault."

タジク語

Бигӯ: «Аз ҷониби худатон».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was not us that they worshipped."

タジク語

Инҳо моро намепарастидаанд».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was certainly a great torment.

タジク語

Ва он азоби рӯзе бузург буд!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it was a snake, moving quickly.

タジク語

Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(it was said): "o musa (moses)!

タジク語

«Эй Мӯсо, матарс.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

indeed, it was evil that they were doing.

タジク語

Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and at the earth, how it is outspread?

タジク語

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(and it was said unto his son): o john!

タジク語

«Эй Яҳё, китобро ба қувват бигир».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and at the earth, how it is spread out?

タジク語

Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
8,947,356,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK