Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
how do you make judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you form your judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about your body
filipino
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much are you typing correctly?
Чанде шумо дуруст чоп карда истодаед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need him?
Шумо ба Ӯ Эҳтиёҷ доред?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know the hour is not near?
Ва ту чӣ медонӣ? Шояд қиёмат наздик бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not understand?
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
little do you thank.
Ва чӣ андак шукр мегузоред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little do you believe!
Чӣ андак имон меоварад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many questions do you want? (1 to %1)
Миқдори саволҳоро интихоб кунед? (аз 1 то% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not understand even this much?
Оё ҳақиқатро дарнамеёбед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what is [wrong] with you - how do you judge?"
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of them said, "how long do you think we have stayed here?"
Яке аз онҳо пурсид: «Чанд вақт аст, ки орамидаед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much they left behind of gardens and springs
Баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they ask thee, how much they should expend.
Ва аз ту мепурсанд: «Чӣ чиз нафақа кунанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not see how your lord extends the shadow?
Надидаӣ, ки Парвардигори ту чӣ гуна сояро мекашад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: