Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you?
wakhi
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you maf
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'how then are you bewitched?
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘then how are you so deluded?’
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove %1?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед истинодро ҳузф кунед% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel? are you sure you wish to cancel?
Подтвердите удаление?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how then are you being turned away [from him]?
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you spider or fly?
Шумо тортанак ё магас ҳастед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you astonished at this news,
Оё аз ин сухан дар ҳайрат афтодаед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
Пас ба куҷо меравед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you asking them for something?
Ё ту аз онҳо музде металабӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are you serving what i serve
ва шумо парастандаи чизе, ки ман мепарастам, нестед,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, 'are you looking down?'
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you asking them for a payment?
Ё ту аз онҳо музде металабӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: