Results for i am sister of ballu translation from English to Tajik

i am bereft of power."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

i am god.
Худои якто Ман ҳастам.

i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.

i am an advocate
адвокат

i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»

and i am forgiving and merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

i am only a clear warner'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».

'i am your lord, the most high'
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

and lo! i am forgiving, merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

and, whenever i am sick, heals me,
ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад

and he said, 'surely i am sick.'
ва гуфт: «Ман беморам!»

he replied: “i am nobler than he.
Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.

and proclaimed, "i am your supreme lord,"
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»

indeed, i am your lord, so remove your sandals.
Ман Парвардигори ту ҳастам.

o sister of aaron! thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

o sister of aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».